Malachi 2:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane molomo wa moperisita ke wa go lota tsebo; thuto batho ba e nyaka molomong wa gagwe, gobane ke yena motseta wa Morena wa mašaba.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Go ruta batho gore ba ntsebe gabotse ke modiro wa moprista. Batho ba swanetše go ya go yena ge ba nyaka go tseba se e lego thato ya ka, ka gobane ke yena motseta wa ka, nna, Morena Ramaatlaohle.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane molomo wa moperisita ke wona o swanetšego go boloka tsebo, gomme molao o swanetše go tsongwa molomong wa gagwe, ka gobane ke moromiwa wa Jehofa wa madira.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane molomo wa moperisita ke wona o swanetšego go boloka tsebo, gomme molao o swanetše go tsongwa molomong wa gagwe, ka gobane ke moromiwa wa Jehofa wa madira.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Dipolelo tsa moprista di tshwanela hore e be tse nang le tsebo, e le hore batho ba tle ba ithute ka tsona, hobane moprista ke leqosa la Morena wa mabotho.