Malachi 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le nna bjale ke le dira ba go nyatšwa le ba go gerulwa ke setšhaba ka moka; ka gobane le sa ka la šetša tsela tša ka, mme la ruta batho le ba beba difahlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, le nna ke tla dira gore setšhaba ka moka se le nyatše, se le kokobetše, ka gobane ga le phethe thato ya ka, gomme ge le ruta batho ga le ba sware go swana.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo le nna ke go dirilego yo a nyatšegago le yo a nyatšegago pele ga setšhaba ka moka, ka gobane ga se wa boloka ditsela tša ka, eupša o hlompha molao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo le nna ke go dirilego yo a nyatšegago le yo a nyatšegago pele ga setšhaba ka moka, ka gobane ga se wa boloka ditsela tša ka, eupša o hlompha molao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kahoo le nna ke entse hore le nyedisehe, setjhaba sohle se le telle, hobane ha le a ka la natsa ditsela tsa ka, empa le bontshitse leeme dinyeweng.”