Malachi 3:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke le thibelela diji, di se le senyetše kenyo ya mašemo, le merara mašemong a lena e se opafale. -- O realo Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla le thibelela tšie gore e se le senyetše dibjalo, gomme le merara ya lena e ka se hloke dienywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otla moja ka baka la lena, gomme a ka se fediše dienywa tša mobu wa gago; morara wa gago o ka se ke wa lahlela dienywa tša wona pele ga nako ya tšhemong,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otla moja ka baka la lena, gomme a ka se fediše dienywa tša mobu wa gago; morara wa gago o ka se ke wa lahlela dienywa tša wona pele ga nako ya tšhemong,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla thibela ditsie, di se ke tsa senya dijalo tsa lona masimong, le ditholwana tsa morara wa lona di se ke tsa phutsa,” ho rialo Morena wa mabotho.