Malachi 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ke mang a tlogo kgotlelela tšatši leo la go tla ga gagwe? Ke mang a tlogo ema mohla a bonalago? Gobane o tlo tla bjalo ka mollo wa meubeng, le bjalo ka mosehlo wa mohlatswi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ke mang yo a tlago kgotlelela mohla a etla? Ke mang yo a tlago phologa ge a tšwelela? Gobane o tla etša mollo wo o tološago tshipi, a ba bjalo ka sesepe se se tlošago tšhila.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke mang yo a ka kgotlelelago letšatši la go tla ga gagwe? gomme ke mang yo a tlago go ba gona ge A tšwelela? gobane o swana le mollo wa mohlwekiši, o swana le sesepa sa mohlatswa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke mang yo a ka kgotlelelago letšatši la go tla ga gagwe? gomme ke mang yo a tlago go ba gona ge A tšwelela? gobane o swana le mollo wa mohlwekiši, o swana le sesepa sa mohlatswa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebe ke mang ya ka tiisetsang tsa mohla letsatsi la ho tla ha hae? Hona ke mang ya ka emang a tiile ha a hlaha? Yena o jwaloka mollo wa sebopi kapa sesepa sa sehlatswi.