Malachi 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Go tloga mehleng ya borraweno le fapane le melao ya ka; ga le e ele hloko. Boelang go nna, ke tsebo boela go lena! -- O realo Morena wa mašaba. -- Mme lena le re: Re boele go wena kang?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Lena le tlogetše melao ya ka ga le e phethe, le etša borakgolokhukhu ba lena. Sokologelang go nna, gomme le nna ke tla boela go lena. Eupša le a mpotšiša le re: ‘Re sokologele go wena bjang?’
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go tloga mehleng ya borakgolokhukhu ba lena le tlogile melaong ya ka gomme ga se la e boloka. Boela morago go nna, nna ke tla boela go lena,” o re’alo Jehofa wa madira. Eupša wena wa re: Re tla boela kae?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go tloga mehleng ya borakgolokhukhu ba lena le tlogile melaong ya ka gomme ga se la e boloka. Boela morago go nna, nna ke tla boela go lena,” o re’alo Jehofa wa madira. Eupša wena wa re: Re tla boela kae?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ho tloha mehleng ya baholoholo ba lona la na la furalla ditaelo tsa ka, la se ke la di boloka. Kgutlelang ho nna, le nna ke tla kgutlela ho lona,” ho rialo Morena wa mabotho. “Empa le a ipotsa, le re: Re ka kgutlela jwang?