Mark 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bile bjalo ka ge go ngwadilwe ke baporofeta ba itšego: Tseba, ke roma motseta wa ka a go ete pele, gore a go lokišetše tsela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka pukung ya moprofeta Jesaya go ngwadilwe go re: “Ke roma motseta wa ka a yo go kgorela tsela pele o etla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge go ngwadilwe ka go baporofeta: “Bona, ke roma motseta wa ka pele ga sefahlego sa gago, yo a tlago go lokišetša tsela pele ga gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge go ngwadilwe ka go baporofeta: “Bona, ke roma motseta wa ka pele ga sefahlego sa gago, yo a tlago go lokišetša tsela pele ga gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ngotswe bukeng ya moporofeta Esaya, ho thwe: “Ke romela leqosa la ka ke leo, le tla o etella pele, le o lokisetse tsela.