Mark 1:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: A re yeng metsaneng e lego fa kgauswi, ke yo ruta le gona, ka gobane ke sona se ke se tletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “A re yeng mo gongwe metsaneng ye e lego fa kgauswi, gore le gona ke yo ruta batho, gobane ke sona se ke se tletšego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “A re yeng felo go gongwe metseng e latelago, gore le gona ke tle ke bolele ditaba tše dibotse; gobane ke ka baka leo ke tšwilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “A re yeng felo go gongwe metseng e latelago, gore le gona ke tle ke bolele ditaba tše dibotse; gobane ke ka baka leo ke tšwilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “A re yeng nqe nngwe metseng e ka mathoko, e le hore le teng ke tle ke rute, hobane ke seo ke se tletseng.”