Mark 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A goelela a re: E a mphetago ka maatla o ntšhetše morago, yo ke sa swanelwago ke go inama pele ga gagwe ka hunolla lerala la dieta tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A begela batho a re: “Yo a tlago ntlhatlama o mpheta ka maatla. Ga se ka swanela le go inama ka mmofolla marala a dieta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Go tla ka morago ga ka yo a mphetago matla, yo ke sa swanelwego ke go inama ka go lokolla lešela la dieta tša gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Go tla ka morago ga ka yo a mphetago matla, yo ke sa swanelwego ke go inama ka go lokolla lešela la dieta tša gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A phatlalatsa, a re: “Kamora ka ho tla e mong ya matla ho mpheta, eo ke sa tshwanelang le ho inama ke lokolla maqhwele a meqathatso ya hae.