Mark 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A tsoga moo a ya mathokong a naga ya Juda mošola wa noka ya Jorodane. Mašaba a buša a tla a bokana; mme Jesu a dira ka mo a lemetšego ka gona, a ba ruta.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Jesu a tloga moo a ya nageng ya Judea, a selela ka mošola wa noka ya Jordane. Mašaba a buša a mmokanela, gomme yena a ba ruta ka mo a bego a tlwaetše ka gona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A tsoga moo, a tla mabopong a Judea ka thoko ya kgole ya Jorodane. Gomme ge a tlwaelane, a ba ruta gape.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A tsoga moo, a tla mabopong a Judea ka thoko ya kgole ya Jorodane. Gomme ge a tlwaelane, a ba ruta gape.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jesu a tloha moo, a ya naheng ya Judea le mose ho Jorodane; matshwele a mmokanela hape, mme a a ruta hape, jwalokaha a ne a tlwaetse.