Mark 10:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: Ruri, ke a le botša, ga go e a tlogetšego lapa, goba bana babo, goba dikgaetšedi, goba tatagwe, goba mmagwe, goba mosadi, goba bana, goba mašemo, e le ka baka la ka le ka baka la Ebangedi,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mo fetola a re: “Ruri, ke le botša gore mang le mang yo a tlogetšego legae, goba bomorwarragwe, goba dikgaitšedi tša gagwe, goba tatagwe, goba mmagwe, goba bana ba gagwe, goba mašemo a gagwe ka baka la ka le ka baka la Taba ye Botse ya mmušo wa Modimo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a fetola a re: “Ruri ke a le botša, ga go na motho yo a tlogetšego ntlo goba bana babo goba dikgaetšedi goba tate goba mma goba mosadi goba bana goba dinaga ka baka la ka le Ebangedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a fetola a re: “Ruri ke a le botša, ga go na motho yo a tlogetšego ntlo goba bana babo goba dikgaetšedi goba tate goba mma goba mosadi goba bana goba dinaga ka baka la ka le Ebangedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re: “Kannete ke a le bolella, ha ho motho ya tlohetseng ntlo ya hae, le bana babo, le dikgaitsedi, le mmae, le ntatae, le bana, kapa le masimo ka baka laka le la molaetsa o molemo,