Mark 10:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Bonang! Re rotogela Jerusalema; gomme Morwamotho o tlo gafelwa baperisita ba bagolo le bamangwalo; mme ba tlo mo ahlolela go bolawa, ba mo gafela bantle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re: “Theeletšang mo: Re rotogela Jerusalema, moo Morwamotho a yago go gafelwa go baprista ba bagolo le boramangwalo, bona ba mo ahlolela lehu mme ba mo gafela go baditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Bonang, re rotogela Jerusalema; Morwamotho o tla gafelwa baperisita ba bagolo le bamangwalo; ba tla mo ahlolela lehu, ba mo gafela go Baditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Bonang, re rotogela Jerusalema; Morwamotho o tla gafelwa baperisita ba bagolo le bamangwalo; ba tla mo ahlolela lehu, ba mo gafela go Baditšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re: “Bonang, re nyolohela Jerusalema, mme Mora Motho o tla neelwa baprista ba baholo le Ditsebi tsa Molao, mme ba tla mo ahlolela lefu, ba neelane ka yena ho baditjhaba;