Mark 10:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tla Jakobo le Johane barwa ba Tsebedeo, ba re: Moruti re rata ge o ka re direla se re tlogo se kgopela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge Jakobose le Johanese, barwa ba Sebediose, ba batamela Jesu ba re go yena: “Moruti, re be re rata ge o ka re direla se re nyakago go go kgopela sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo le Johane, barwa ba Tsebedeo, ba tla go yena, ba re: “Moruti, re rata gore o re direle se sengwe le se sengwe seo re tlago go se kganyoga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo le Johane, barwa ba Tsebedeo, ba tla go yena, ba re: “Moruti, re rata gore o re direle se sengwe le se sengwe seo re tlago go se kganyoga.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo le Johanne, bara ba babedi ba Sebedea, ba tla ho Jesu, ba re: “Moruti, re batla o re etsetse seo re tla o kopa sona.”