Mark 10:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: Re ka kgona. Jesu a re: Ge e le senwelo se ke se nwago, le tlo se nwa; le kolobetšo ye ke kolobetšwago ka yona, le tlo kolobetšwa ka yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba mo fetola ba re: “Ee, re ka kgona.” Jesu a re go bona: “Go tlaišwa bjalo ka nna gona le tla tlaišwa, le go bolawa bjalo ka nna le tla bolawa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: Re ka kgona. Jesu a re go bona: “Ruri le tla nwa senwelo seo ke se nwago; gomme le tla kolobetšwa ka kolobetšo yeo ke kolobeditšwego ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: Re ka kgona. Jesu a re go bona: “Ruri le tla nwa senwelo seo ke se nwago; gomme le tla kolobetšwa ka kolobetšo yeo ke kolobeditšwego ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re ho yena: “Re ka etsa.” Jesu a re ho bona: “Senwelo seo ke se nwang le tla se nwa, mme kolobetso eo ke tla kolobetswa ka yona, le tla kolobetswa ka yona.