Mark 10:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fihla motseng wa Jeriko. Ge a etšwa motseng woo a na le barutiwa ba gagwe le lešaba le legolo, gwa ba go dutše motho wa sefofu hleng ga tsela a kgopela; e be e le Baratimeo morwa wa Timeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba fihla motseng wa Jeriko, mme ya re ge Jesu a etšwa motseng woo a na le barutiwa ba gagwe le lešaba le legolo, mokgopedi yo mongwe wa sefofu yo a bitšwago Bartimeose, morwa wa Timeose, a be a dutše ka thoko ga tsela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla Jeriko, ge a etšwa Jeriko le barutiwa ba gagwe le batho ba bantši, Bartimeo morwa wa Timaeo wa sefofu, a dula kgauswi le tsela a kgopela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla Jeriko, ge a etšwa Jeriko le barutiwa ba gagwe le batho ba bantši, Bartimeo morwa wa Timaeo wa sefofu, a dula kgauswi le tsela a kgopela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba fihla Jeriko. Ha Jesu a tloha Jeriko le barutuwa ba hae le letshwele, sefofu Baretimea, mora Timea, o ne a dutse pela tsela a ntsa kopa.