Mark 10:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a ema a re ba mmitše. Ba mmitša, monna yoo wa sefofu, ba re: Beta pelo! Tsoga o eme! O a go bitša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ema, a re ba mmitše. Ba mmitša, ba re go yena: “Tia maatla, emelela, o a go bitša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ema, a laela gore a bitšwe. Ba bitša sefofu, ba re go yena: “Homotšega, tsoga; ya go go bitša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ema, a laela gore a bitšwe. Ba bitša sefofu, ba re go yena: “Homotšega, tsoga; ya go go bitša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a ema, a re: “Mmitseng!” Ba bitsa sefofu, ba re ho sona: “Beta pelo, ema, o a o bitsa!”