Mark 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bona sehlare sa mogo se le kgojana, se teteane; a ya ka go re, mohlomongwe a ka hwetša o na le selo. A fihla a hwetša ò se ne selo, ge e se matlakala, ka gobane e be e se lebaka la mago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bona sehlare sa mogo bokgojana se na le matlakala; a ya go sona a holofetše gore o tla hwetša selo. Ge a fihla go sona a se hwetše selo ge e se matlakala fela, gobane e be e se lebaka la mago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona sehlare sa mogo kgole se na le matlakala, a tla, ge e ba a ka hwetša selo le ge e le sefe godimo ga sona. Ge a fihla go yona, a se hwetše selo ge e se matlakala; gobane nako ya mago e be e sešo ya hlwa e le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona sehlare sa mogo kgole se na le matlakala, a tla, ge e ba a ka hwetša selo le ge e le sefe godimo ga sona. Ge a fihla go yona, a se hwetše selo ge e se matlakala; gobane nako ya mago e be e sešo ya hlwa e le gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A sa le hole, a bona sefate sa feiye se nang le mahlaku, mme a ya sheba hore na a ke ke a fumana ho hong ho sona. Empa ha a fihla ho sona, a se ke a fumana letho haese mahlaku feela, hobane e ne e se nako ya difeiye.