Mark 11:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ruta batho a re: A ga go a ngwalwa gwa thwe: Ngwako wa ka ba tlo re ke Ngwako wa thapelo! Mme lena la o dira legolo la bahlakodi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba lemoša a re: “Ga ke re Mangwalo a Makgethwa a re: ‘Ngwako wa ka o tla bitšwa ngwako wa ditšhaba ka moka wa thapelo,’ eupša lena le o dirile legolo la bahlakodi!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ruta, a re go bona: “Na ga se gwa ngwalwa: Ntlo ya ka e tla bitšwa ntlo ya thapelo ya ditšhaba ka moka?” eupša o e dirile lešaka la bahlakodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ruta, a re go bona: “Na ga se gwa ngwalwa: Ntlo ya ka e tla bitšwa ntlo ya thapelo ya ditšhaba ka moka?” eupša o e dirile lešaka la bahlakodi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ruta, a re ho bona: “Ana ha ho a ngolwa, ha thwe: “ Ntlo ya ka e tla bitswa ntlo ya thapelo eo e leng ya ditjhaba tsohle? Empa lona le e entse lehaha la dinokwane! ”