Mark 12:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a bona boikaketši bja bona, a re; Le ntekelang? Tlišang šeleng ke e bone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a lemoga gore ba a ikgakantšha, gomme a ba botšiša a re: “Le ntheelang? Ntlišetšeng papetlana ya tšhelete gore ke e bone.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na re tla neela, goba re ka se nee? Eupša ka ge a be a tseba boikaketši bja bona, O ile a re go bona: Ke ka baka la’ng le nteka? ntlišetše pontšho, gore ke e bone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na re tla neela, goba re ka se nee? Eupša ka ge a be a tseba boikaketši bja bona, O ile a re go bona: Ke ka baka la’ng le nteka? ntlišetše pontšho, gore ke e bone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa yena, ka ho tseba boikaketsi ba bona, a re ho bona: “Le ntekelang? Ntlisetseng tjhelete ya denare, nke ke e bone.”