Mark 12:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge le mpotšiša tša bahu ge ba tlo tsoga, a ga lešo la bala pukung ya Moše tabeng yela ya sethokgwa sa metlwa, mo Modimo a boletšego le yena a re: Ke nna Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka, Modimo wa Jakobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme mabapi le go tsoga ga bahu, na ga se la ka la bala pukung ya Moshe mabapi le mošwana wola wa go tuka mollo, ka mo Modimo a boditšego Moshe a re: ‘Ke nna Modimo wa Abrahama, Modimo wa Isaka, Modimo wa Jakobo’?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le bahu ba tsoge, na ga se la bala ka pukung ya Moshe kamoo Modimo a boletšego le yena ka sethokgweng a re: Ke nna Modimo wa Aborahama le Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le bahu ba tsoge, na ga se la bala ka pukung ya Moshe kamoo Modimo a boletšego le yena ka sethokgweng a re: Ke nna Modimo wa Aborahama le Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tabeng ya bafu ba tsohang, na ha le eso bale bukeng ya Moshe, moo ho buuwang ka sehlahla, kamoo Modimo a ileng a re ho yena kateng: Ke nna Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobo?