Mark 12:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme go mo rata ka pelo ka moka, le ka tlhaologanyo ka moka, le ka moya ka moka, le ka matla ka moka, le go rata wa geno ka mokgwa wo o ithatago ka wona, go phala dihlabelo le didimo ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme go mo rata ka pelo ka moka, le ka tlhaologanyo ka moka, le ka maatla ka moka, le go rata bangwekawena bjalo ka ge o ithata go phala go direla Modimo dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le dihlabelo tše dingwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go mo rata ka pelo ka moka, ka tlhaologanyo ka moka, ka moya ka moka, ka maatla ka moka, le go rata wa gabo bjalo ka ge a ithata, go feta kudu dihlabelo ka moka tša go fišwa le dihlabelo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go mo rata ka pelo ka moka, ka tlhaologanyo ka moka, ka moya ka moka, ka maatla ka moka, le go rata wa gabo bjalo ka ge a ithata, go feta kudu dihlabelo ka moka tša go fišwa le dihlabelo ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme ho mo rata ka pelo yohle, le ka kelello yohle, le ka matla wohle, le ho rata mohahabo rona jwalokaha re ithata, ho feta ditjheso tsohle le mahlabelo wohle.”