Mark 12:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Dafida ka nnoši a le Moyeng-mokgethwa o boletše a re: Morena o boditše Mong waka a re: Dula ka letsogong laka le letona, ke be ke dire manaba a gago bogato bja nao tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane Dafida ka boyena o boletše a tutuetšwa ke Moya wo Mokgethwa a re: “ ‘Morena o rile go Morena wa ka: Dula ka mo letsogong la ka la go ja ke be ke tle ke go fenyetše manaba a gago.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Dafida ka boyena o boletše ka Moya o Mokgethwa: “Jehofa a re go Morena wa ka: Dula ka letsogong la ka la le letona go fihlela ke dira manaba a gago setulo sa dinao tša gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Dafida ka boyena o boletše ka Moya o Mokgethwa: “Jehofa a re go Morena wa ka: Dula ka letsogong la ka la le letona go fihlela ke dira manaba a gago setulo sa dinao tša gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida, ka tataiso ya Moya o Halalelang, o ile a re: “ Morena o itse ho Morena wa ka: Dula ka letsohong la ka le letona, ho fihlela ke bea dira tsa hao katlasa maoto a hao.