Mark 12:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jesu a ya a dula a lebane le polokelo ya mahumo a Ntlokgethwa, a bona ka mo lešaba le tšhelago ditšhelete polokelong. Bahumi ba bantši ba tšhela gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge Jesu a dutše a lebane le polokelo ya Tempele, a bona ka mo lešaba le lokelago ditšhelete tša bona ka polokelong. Bahumi ba bantši ba be ba tšhela tšhelete ye ntši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a dula fase go lebana le lefelo la matlotlo, a bona ka fao lešaba le bego le lahlela tšhelete ka matlotlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a dula fase go lebana le lefelo la matlotlo, a bona ka fao lešaba le bego le lahlela tšhelete ka matlotlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a ya dula malebana le letlole la matlotlo, a tadima kamoo letshwele le nokelang tjhelete letloleng kateng. Barui ba bangata ba ne ba nokela e ngata.