Mark 12:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane bao bohle ba ntšhitše go tše di ba tlaletšego; ge e le yena o ntšhitše bohumaneging bja gagwe, a tšhela tšohle tše a bego a na natšo, e le tšohle tše a bego a tlo phela ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane ba bangwe ka moka ba tsopotše fela mahumong a bona, eupša mosadi yo wa modiidi yena o tšhetše tšohle tše a bego a na le tšona, tšohle tše a bego a tla phela ka tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba ile ba tšhollela tšohle tšeo ba bego ba na le tšona; eupša o ile a mo tlogela ka gobane o be a lahlile tšohle tšeo a bego a na le tšona, gaešita le bophelo bja gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba ile ba tšhollela tšohle tšeo ba bego ba na le tšona; eupša o ile a mo tlogela ka gobane o be a lahlile tšohle tšeo a bego a na le tšona, gaešita le bophelo bja gagwe ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane bohle ba noketse ba nkile bonkong, athe yena o noketse a nkile bohloking, tsohle tseo a neng a ena le tsona, sohle seo a neng a tla phela ka sona.”