Mark 13:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a etšwa mo Ntlongkgethwa, e mongwe wa barutiwa ba gagwe a re: Moruti, o ko bone mabje a makaakaa a, le moagelo wa ona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge Jesu a tloga Tempeleng, yo mongwe wa barutiwa ba gagwe a re go yena: “Moruti, nke o bone gore maswika a a botse bjang le meago ye!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a etšwa tempeleng, yo mongwe wa barutiwa ba gagwe a re go yena: “Moruti, bona gore ke maswika a mohuta mang le meago efe yeo e lego mo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a etšwa tempeleng, yo mongwe wa barutiwa ba gagwe a re go yena: “Moruti, bona gore ke maswika a mohuta mang le meago efe yeo e lego mo!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jesu a etswa ka Tempeleng, e mong wa barutuwa ba hae a re ho yena: “Moruti, ako bone: ke majwe a makaakang le mehaho e makaakang!”