Mark 13:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le tlo bona makgapa a tšhwalananyo a a boletšwego ke moporofeta Daniele a eme mo go sa swanelago (e a balago a di phafogele), mohla woo ba ba lego nageng ya Juda ba tšhabele dithabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le tla bona ‘Bohlola bjo bo tlontlollago Tempele’ bo eme felo mo bo sego bja swanela.” (Mmadi a a kwešiše gore bohlola bjoo ke eng.) “Ke moka bao ba tlago be ba le nageng ya Judea ba tšhabele dithabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le bona makgapha ao a lego lešope, ao a boletšwego ke moporofeta Daniele, a eme moo a sa swanelago, (yo a balago a a kwešiše) gona anke bao ba lego Judea ba tšhabele dithabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le bona makgapha ao a lego lešope, ao a boletšwego ke moporofeta Daniele, a eme moo a sa swanelago, (yo a balago a a kwešiše) gona anke bao ba lego Judea ba tšhabele dithabeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha le bona Manyala a Tshenyeho a eme moo a sa lokelang, mmadi a utlwisise se bolelwang! Mohlang oo ba leng Judea ba balehele dithabeng;