Mark 13:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mehla yeo e tlo ba ya masetlapelo a a sešogo a bonwa go tloga mathomong a tlholo ye e hlodilwego ke Modimo, le go fihla lehono, a a ka se kego a ba gona le ka mohla o mongwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane masetlapelo a matšatši ao e tla ba a a šiišago ao a se a kago a bonwa go tloga mola Modimo a hlolago lefase go fihlela gonabjale, gape a ka se tsogego a bile gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mehleng yeo go tla ba le ditlaišego tše di sa kago tša ba gona go tloga mathomong a tlholo yeo Modimo a e hlotšego go fihla mo nakong ye, le gona e ka se be gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mehleng yeo go tla ba le ditlaišego tše di sa kago tša ba gona go tloga mathomong a tlholo yeo Modimo a e hlotšego go fihla mo nakong ye, le gona e ka se be gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane matsatsing ao ho tla ba le ditlokotsi tseo ho esong ho be teng tse jwalo, ho tloha tshimolohong ya dintho tseo Modimo a di bopileng ho fihlela jwale, mme ha di sa tla ba teng hape.