Mark 13:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge Morena a ka be a sa fokotše mehla yeo, go ka se phologe motho fela, matšatši ao o a fokotša ka baka la ba bakgethwa ba a ba kgethilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Modimo o šetše a ikemišeditše go fokotša matšatši ao; ge a ka be a ka se a fokotše, go ka be go ka se phologe motho. Eupša ka baka la ba a ba kgethilego o ikemišeditše go a fokotša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ntle le ge Jehofa a be a khutsufaditše matšatši ao, ga go nama yeo e bego e ka phološwa; eupša ka baka la bakgethwa bao a ba kgethilego, o kgaoditše matšatši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ntle le ge Jehofa a be a khutsufaditše matšatši ao, ga go nama yeo e bego e ka phološwa; eupša ka baka la bakgethwa bao a ba kgethilego, o kgaoditše matšatši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hojane Morena ha a tlo kgutsufatsa nako eo, ho ne ho se motho le ya mong ya neng a tla pholoha, empa o kgutsufaditse nako eo ka baka la bakgethwa bao a ba kgethileng.