Mark 13:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Mme o tlo roma barongwa ba gagwe ba bokanya bakgethwa ba gagwe, ba tlišwa ba etšwa thoko tšohle tša lefase mo go rumago legodimo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O tla roma barongwa ba gagwe ka mathokong ka mane a lefase go yo kgobokanya ba a ba kgethilego, ba tlišwa ba etšwa gohle lefaseng.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka o tla roma barongwa ba gagwe, gomme a kgoboketša bakgethwa ba gagwe go tšwa diphefong tše nne, go tloga mafelelong a lefase go fihla mafelelong a legodimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka o tla roma barongwa ba gagwe, gomme a kgoboketša bakgethwa ba gagwe go tšwa diphefong tše nne, go tloga mafelelong a lefase go fihla mafelelong a legodimo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla roma mangeloi a hae, mme a tla phutha bakgethwa ba hae ba etswa diqoleng tse nne tsa lafatshe, ba etswa pheletsong ya lefatshe, ho isa pheletsong ya lehodimo.