Mark 13:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go bjalo ka motho e a etago a tlogela ngwako wa gagwe a neile bahlanka ba gagwe matla, bohle a ba laetše mediro ya bona, a laetše moletamojako a re a phakgame.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape go tla ba bjalo ka motho yo e rego ge a eta, a tlogele legae la gagwe le hlokometšwe ke bahlanka ba gagwe, mme a file yo mongwe le yo mongwe modiro wa gagwe, a bile a laetše moletakgoro gore a lete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Morwa wa motho o swana le motho yo a tšeago leeto la kgole, yo a tlogetšego ntlo ya gagwe, a nea bahlanka ba gagwe matla, le motho yo mongwe le yo mongwe modiro wa gagwe, a laela moleti wa kgoro gore a phakgame.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Morwa wa motho o swana le motho yo a tšeago leeto la kgole, yo a tlogetšego ntlo ya gagwe, a nea bahlanka ba gagwe matla, le motho yo mongwe le yo mongwe modiro wa gagwe, a laela moleti wa kgoro gore a phakgame.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho jwalokaha motho a eta, a siya ntlo ya hae, a nea bahlanka ba hae matla, e mong le e mong mosebetsi wa hae, a ba a laela molebedi wa monyako ho lebela.