Mark 13:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane setšhaba se tlo tsogela setšhaba; mmušo o tlo tsogela mmušo; go tlo ba le ditšišinyego kua le kua, le ditlala, le tše di tšhošago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditšhaba di tla hlaselana, le mebušo e tla tsogelana maatla, le go šikinyega ga lefase kua le kua go tla ba gona, le ditlala. Ditlaišo tšeo e tla be e sa le dinyane, dikgolo di sa le morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane setšhaba se tla tsogela setšhaba, mmušo o tla tsogela mmušo, go tla ba le ditšhišinyego tša lefase mafelong a fapa-fapanego, go tla ba le ditlala le mauba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane setšhaba se tla tsogela setšhaba, mmušo o tla tsogela mmušo, go tla ba le ditšhišinyego tša lefase mafelong a fapa-fapanego, go tla ba le ditlala le mauba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditjhaba di tla tsohelana matla, le mebuso e futuhelane; ho tla ba le ditshisinyeho tsa lefatshe dibakeng tse ngata, le ditlala tsa sekoboto. Tsena ke qaleho ya ditlokotsi.