Mark 14:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka letšatši la pele la dinkgwa tše di se nago komelo, la go hlaba kwana ya Paseka, barutiwa ba gagwe ba mmotšiša ba re: O rata ge re ya kae ra yo lokiša mo o tlogo ja Paseka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la pele la Monyanya wa Dinkgwa tše di se nago komelo, e lego letšatši leo ka lona go bego go hlabja dikwana tša Paseka, barutiwa ba gagwe ba mmotšiša ba re: “O nyaka gore re yo go lokišetša dijo tša Paseka kae?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing la pele la dinkgwa tše di sa omelwago, ge ba hlaba Paseka, barutiwa ba gagwe ba re go yena: “O rata gore re ye kae re yo lokišetša gore o je Paseka?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing la pele la dinkgwa tše di sa omelwago, ge ba hlaba Paseka, barutiwa ba gagwe ba re go yena: “O rata gore re ye kae re yo lokišetša gore o je Paseka?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la pele la mokete wa bohobe bo sa lomoswang, ha ho hlajwa dikonyana tsa Paseka, barutuwa ba Jesu ba re ho yena: “O rata ha re ya o lokisetsa ho jela Paseka kae?”