Mark 14:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba eja, Jesu a tšea senkgwa, a se šegofatša, a se ngwathaganya, a ba neela a re: Tšeang le je; ke mmele wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge ba eja, Jesu a tšea senkgwa, a tumiša Modimo, a mo leboga, a se ngwathaganya, a se fa barutiwa ba gagwe a re: “Tšeang le jeng, se ke mmele wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba eja, Jesu a tšea senkgwa, a šegofatša, a se pšhatlaganya, a ba fa, a re: “Tšeang, le je, wo ke mmele wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba eja, Jesu a tšea senkgwa, a šegofatša, a se pšhatlaganya, a ba fa, a re: “Tšeang, le je, wo ke mmele wa ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba ntse ba eja, Jesu a nka bohobe, mme hoba a boke, a bo ngwatha, a ba nea bona, a re: “Nkang: hona ke mmele wa ka.”