Mark 14:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a buša a bolela a tiiša a re: Le ge nka thwe ke hwe nago, nka se ke ka latola ka realo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a boeletša a tiišitše le go feta a re: “Nna nka se tsoge ke go latotše, le ge eba e ka ba gore ke hwe le wena!” Le barutiwa ba bangwe ka moka ba realo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a bolela ka bogale le go feta: “Ge nka hwa le wena, nka se go latole le gatee.” Ka gona ka moka ba re.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a bolela ka bogale le go feta: “Ge nka hwa le wena, nka se go latole le gatee.” Ka gona ka moka ba re.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Petrose a mpa a bua ka matla, a re: “Leha eba ke tlameha ho shwa le wena, ha nka ke ka o latola.” Bohle le bona ba bua jwalo.