Mark 14:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Baba, Tate! Ke Wena o kgonago tšohle. Suthiša senwelo se se ntloge. Fela, e se be ka mo go ratago nna; e be ka mo go ratago wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A rapela a re: “Tate, Tate, wena ga o palelwe ke selo. Hle, tloša senwelo se sa tlaišego mo go nna; fela go se phethege ya ka thato, go upše go phethege ya gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Abba, Tate, dilo ka moka di a kgonega go wena; ntšeele senwelo se; eupša e sego seo ke se nyakago, eupša seo O se nyakago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Abba, Tate, dilo ka moka di a kgonega go wena; ntšeele senwelo se; eupša e sego seo ke se nyakago, eupša seo O se nyakago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re: “Abba, Ntate, ha ho letho le ka o sitang: ako tlose senwelo sena pela ka! Empa ho etswe se ratwang ke wena, e seng ke nna!”