Mark 14:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tla a ba hwetša ba robetše; a bolela le Petro a re: Simone! A o robetše? A ga wa ka wa kgona go itiša nako e tee fela?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a boa a hwetša barutiwa bale ba gagwe ba bararo ba robetše. A re go Petrose: “Simone, na o robetše? O šitilwe ke go itiša le nna lebakanyana fela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tla, a ba hwetša ba robetše, a re go Petro: Simone, na o robetše? o be o ka se kgone go dula o phafogile iri?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tla, a ba hwetša ba robetše, a re go Petro: Simone, na o robetše? o be o ka se kgone go dula o phafogile iri?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tla, a fumana ba robetse, mme a re ho Petrose: “Simone, o robetse? Na o sitilwe ho fadimeha hora e le nngwe?