Mark 14:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phakgamang le rapele, gore le se tsene melekong; gobane moya o mafolofolo, mme nama e a fokola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Letelang le rapele, gore le se lekwe. Ge e le maikemišetšo ona le nawo, fela le a palelwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phafoga le rapele gore le se tsene molekong. Ruri moya o rata, eupša nama e a fokola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phafoga le rapele gore le se tsene molekong. Ruri moya o rata, eupša nama e a fokola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Fadimehang, le rapele, hore le se kene molekong; moya o mafolofolo, empa mmele o a fokola.”