Mark 14:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A boa, a ba hwetša gape ba robetše, mahlo a bona a imelwa ke boroko, ba sa tsebe se ba mo fetolago sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a boela go barutiwa ba gagwe, a ba hwetša ba ile ka boroko gape, ka gobane ba be ba potuma kudu, ebile ba sa tsebe se ba ka mmotšago sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a boa, a ba hwetša ba robetše gape, ka gobane mahlo a bona a be a imela, le gona ba be ba sa tsebe seo ba ka mo arabago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a boa, a ba hwetša ba robetše gape, ka gobane mahlo a bona a be a imela, le gona ba be ba sa tsebe seo ba ka mo arabago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a kgutlela ho bona hape, a fumana ba robetse, hobane mahlo a bona a ne a le boima ke boroko. Ba ne ba sa tsebe hore na ba ka mo araba jwang.