Mark 14:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A sa realo ke ge go etla Judase Isikariote; e le e mongwe wa ba lesome le metšo e mebedi, a tla a na le lešaba le lentši la ba ba swerego marumo le melamo, ba etšwa go baperisita ba bagolo le go bamangwalo, le go ba bagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re a sa bolela, Judase, e lego yo mongwe wa barutiwa ba gagwe, a fihla a na le lekoko le legolo le le itlhamilego ka ditšhoša le melamo, le romilwe ke baprista ba bagolo, le boramangwalo, le bagolo ba setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge a sa bolela, Judase, yo mongwe wa ba lesomepedi, a tla le lešaba le legolo le le swerego ditšhoša le dikota, go tšwa go baperisita ba bagolo le bamangwalo le bagolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge a sa bolela, Judase, yo mongwe wa ba lesomepedi, a tla le lešaba le legolo le le swerego ditšhoša le dikota, go tšwa go baperisita ba bagolo le bamangwalo le bagolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re a sa bua, ha hlaha Judase, e mong wa ba leshome le metso e mmedi, a ena le letshwele le tshwereng disabole le dikoto, le etswa ho baprista ba baholo, le Ditsebi tsa Molao, le baholo.