Mark 14:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ke bego ke na le lena ka mehla ke ruta Ntlongkgethwa; moo le so ntshware. Fela, a go phethege mangwalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšatši le lengwe le le lengwe ke be ke eba le lena ka Tempeleng ke ruta batho, gomme le sa ntshware. Eupša tše di direga gore go phethege Mangwalo a Makgethwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke na le lena letšatši le letšatši tempeleng ke ruta, eupša ga se la ka la ntšea, eupša mangwalo a swanetše go phethagatšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke na le lena letšatši le letšatši tempeleng ke ruta, eupša ga se la ka la ntšea, eupša mangwalo a swanetše go phethagatšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nnile ka ba le lona ka matsatsi, ke ruta ka Tempeleng, ha le a ka la ntshwara. Empa eka kgona Mangolo a phethahale.”