Mark 14:58 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re mo kwile ge a re: Ke tlo phušola Ntlokgethwa ye e dirilwego ka diatla; gomme e nngwe e sa kago ya dirwa ka diatla ke tlo e aga ka matšatši a mararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

‘Ke tla kgereša Tempele ye ya go agwa ke batho, ka aga ye nngwe ka matšatši a mararo ye e sego ya agwa ke batho.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re kwele a re: “Ke tla senya tempele ye yeo e dirilwego ka diatla, gomme ka matšatši a mararo ke tla aga e nngwe yeo e dirilwego ka diatla.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re kwele a re: “Ke tla senya tempele ye yeo e dirilwego ka diatla, gomme ka matšatši a mararo ke tla aga e nngwe yeo e dirilwego ka diatla.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Re mo utlwile a re: Ke tla qhaqha Tempele ena e hahilweng ke batho, mme ka matsatsi a mararo ke hahe e nngwe e sa hahwang ke batho! ”