Mark 14:65 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ba bangwe ba thomilego go mo tšhwela ka mare, ba mo khupetša sefahlogo, ba mo setla, ka matswele ba re: Porofeta! Le bahlanka ba mo phasola dithama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba mo tshwela ka mare, ba mo khupetša sefahlego, ba mo itia ka matswele, ba re go yena: “Ka ge o le moprofeta re botše gore o itiilwe ke mang!” Le baleti ba mo faphola ka dintahle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ba thoma go mo tshwela ka mare, ba mo khupetša sefahlego, ba mo otla, ba re go yena: “Porofeta; bahlanka ba mo itia ka diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ba thoma go mo tshwela ka mare, ba mo khupetša sefahlego, ba mo otla, ba re go yena: “Porofeta; bahlanka ba mo itia ka diatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bang ba qala ho mo tshwela ka mathe, ho mo kgurumetsa sefahleho, ho mo otla ka ditebele, ba re ho yena: “Porofeta!” Le bona balebedi ba ne ba mo jabela.