Mark 14:68 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a latola a re: Ga ke tsebe tše o di bolelago; ga ke di kweše. A tšwela kgorong, mme mogogonope wa lla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Petrose a latola a re: “Tše o di bolelago nna ga ke di tsebe ebile ga ke di kwešiše.” A napa a ya seferong sa lapa. Ya ba mokoko o a lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a latola, a re: “Ga ke tsebe e bile ga ke kwešiše seo o se bolelago.” Ke moka a tšwa a ya lepatlelong la setšhaba; le sehlopha sa roster.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a latola, a re: “Ga ke tsebe e bile ga ke kwešiše seo o se bolelago.” Ke moka a tšwa a ya lepatlelong la setšhaba; le sehlopha sa roster.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A latola, a re: “Ha ke tsebe, ebile ha ke utlwisise seo o se bolelang!” Yaba o tswela kantle, o leba monyako, mme mokoko wa lla.