Mark 14:70 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a buša a latola. Ge go fetile lebakanyana, ba ba emego moo ba boela ba bolela le Petro, ba re: Ka kgonthe, o wa bona. O Mogalilea le gona; le mmolelo wa gago o iša moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Petrose a latola gape. Ka moragonyana ga fao ba ba emego naye ba buša ba re go yena: “Ka kgonthe o yo mongwe wa bona, gobane le wena o Mogalilea.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e latola gape. Ka morago ga nako ye nnyane ba bangwe bao ba bego ba eme moo ba re go Petro: “Ruri o yo mongwe wa bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e latola gape. Ka morago ga nako ye nnyane ba bangwe bao ba bego ba eme moo ba re go Petro: “Ruri o yo mongwe wa bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A latola hape. Hamoraonyana, ba neng ba eme moo ba boela ba re ho Petrose: “Kannete o e mong wa bona, etswe o Mogalelea.”