Mark 14:71 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a thoma go ithoga, le go ena, a re: Motho eo le mmolelago, nna ga ke mo tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Petrose a thoma go rogana le go ikana a re: “Monna yoo le bolelago ka yena ga ke mo tsebe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a thoma go roga le go ena, a re: “Ga ke tsebe monna yo goba monna yo o bolelago ka yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a thoma go roga le go ena, a re: “Ga ke tsebe monna yo goba monna yo o bolelago ka yena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya eba moo a qalang ho rohakana le ho hlapanya, a re: “Ha ke tsebe motho eo le mmolelang.”