Mark 15:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E sa le bošego, baperisita ba bagolo ba lakana le ba bagolo le bamangwalo, le ba lekgotla ka moka, ba tlema Jesu, ba tloga nae ba mo gafela Pilato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge go esa baprista ba bagolo, le bagolo ba setšhaba, le boramangwalo ba lakana ka pelapela e le Kgorokgolo ka moka. Ba bofa Jesu ka diketane, ba tloga naye ga Moprista yo Mogologolo ba yo mo gafela Pilato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee mesong baperisita ba bagolo ba boledišana le bagolo le bamangwalo le lekgotla ka moka, ba tlema Jesu, ba mo iša ba mo gafela go Pilato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee mesong baperisita ba bagolo ba boledišana le bagolo le bamangwalo le lekgotla ka moka, ba tlema Jesu, ba mo iša ba mo gafela go Pilato.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E sa le kameso, hoba baprista ba baholo ba rerisane le baholo, le Ditsebi tsa Molao, le lekgotla lohle, ba tlama Jesu, ba mo kganna, ba mo neela Pilato.