Mark 15:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pilato a botšiša gape a re: Bjale le rata ge yo le rego ke Yena Kgoši ya Bajuda ke mo dirang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pilato a ba botšiša gape a re: “Bjale le nyaka gore ke direng ka yo le rego ke kgoši ya Bajuda?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a ba fetola a re: “Bjale le rata gore ke dire’ng yo le mmitšago Kgoši ya Bajuda?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a ba fetola a re: “Bjale le rata gore ke dire’ng yo le mmitšago Kgoši ya Bajuda?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pilato a boela a re ho bona: “Jwale ke etse jwang ka eo le mmitsang kgosi ya Bajuda?”