Mark 15:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba gapeletša monna e mongwe e a bego a feta a etšwa tšhemong, ba re a rwalele Jesu sefapano. E be e le Simone wa Kirene tatago Alesandere le Rufo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba gapeletša monna yo mongwe yo a bego a iphetela a etšwa mašemong a eya motseng go rwalela Jesu sefapano. Leina la gagwe e be e le Simone, wa motse wa Sirene, tatagoAleksandere le Rufose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba gapeletša Simone wa Mokirene yo a bego a feta nageng, e lego tatago Alexander le Rufo, gore a rwale sefapano sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba gapeletša Simone wa Mokirene yo a bego a feta nageng, e lego tatago Alexander le Rufo, gore a rwale sefapano sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Simone wa Sirene, ntata Alekesandere le Rufase, o feta a etswa naheng, mme bahlabani ba mo qobella ho jara sefapano sa Jesu.