Mark 15:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba fetago moo ba mo roga, ba šišinya dihlogo tša bona, ba re: Kgonee! Mo-phušola-Ntlo-kgethwa wa e aga ka matšatši a mararo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba ba bego ba feta ka tsela ba be ba šikinya dihlogo, ba nyefola Jesu ba re: “Owaa, wena wa go kgereša Tempele mme wa e tsoša ka matšatši a mararo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba fetago ka tsela ba mo roga, ba šikinya dihlogo, ba re: “Ao, wena yo a senyago tempele gomme o e aga ka matšatši a mararo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba fetago ka tsela ba mo roga, ba šikinya dihlogo, ba re: “Ao, wena yo a senyago tempele gomme o e aga ka matšatši a mararo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba fetang ka tsela ba mo nyefola, ba ntse ba sisinya dihlooho, ba re: “Aha! Wena ya qhaqhang Tempele, mme o e tsose ka matsatsi a mararo,