Mark 15:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pilato a kgotsa ge a ekwa gore o šetše a hwile; a bitša tona ya lekgolo, a mmotšiša ge e šetše e le lebaka ge a hwile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pilato a makala ge a ekwa gore Jesu o šetše a hwile. A bitša molaodi wa bahlabani ba lekgolo, a mmotšiša ge eba e šetše e le lebaka Jesu a hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a ipotšiša ge e ba a šetše a hwile; a bitša molaodi wa madira, a mmotšiša ge e ba a hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a ipotšiša ge e ba a šetše a hwile; a bitša molaodi wa madira, a mmotšiša ge e ba a hwile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pilato a makala ha a utlwa hore o se a shwele, a ba a bitsa molaodi wa ba lekgolo, mme a mmotsa hore na o se a hlile a shwele.