Mark 16:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba a iponatša go ba lesome le motšo o tee ge ba dutše dijong; a kgala go se dumele ga bona le bothata bja dipelo tša bona, ge ba sa ka ba dumela bao ba mmonego a tsogile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mafelelong a itšweletša go barutiwa ba gagwe ba lesome le motšo o tee ba sa le dijong. A ba kgalela go se dumele ga bona le bonganga bja bona, gobane ga se ba dumela bale ba mmonego ge a seno tsoga bahung.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a iponagatša go ba lesometee ge ba dutše dijong, a ba kgalema ka go se dumele ga bona le ka go thatafala ga dipelo, ka gobane ba be ba sa dumele bao ba mmonego ka morago ga tsogo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a iponagatša go ba lesometee ge ba dutše dijong, a ba kgalema ka go se dumele ga bona le ka go thatafala ga dipelo, ka gobane ba be ba sa dumele bao ba mmonego ka morago ga tsogo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hamorao a iponahatsa ho ba leshome le motso o mong, ha ba le dijong. A ba kgalemella ho se dumele ha bona le bothata ba dipelo tsa bona, hobane ha ba a ka ba dumela ba mmoneng a tsohile.